Durch die deutschen Auslandsvertretungen in Australien können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden (Ausnahme: Übersetzung deutscher Führerscheine).

Belastbare Qualifikationsnachweise für Übersetzer/Dolmetscher werden durch NAATI, eine staatliche gemeinnützige Organisation, ausgestellt. Sie können sich an die beiden nachfolgenden Institute wenden, um einen Übersetzer/eine Übersetzerin oder einen Dolmetscher/eine Dolmetscherin in Ihrer Nähe zu finden.

Fragen zu Qualifikation, Beeidigung und Honoraren klären Sie bitte mit den Übersetzern und Dolmetschern direkt.

Übersetzungsinstitute in Australien

1. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
   Webseite: www.naati.com.au
   E-Mail: info@naati.com.au
   Telefon: 1300 5574 70
2. Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. (Ausit)
   Webseite: www.ausit.org
   E-Mail: admin@ausit.org
   Telefon: 1800 284 181
   Postadresse: Suite 154, 16 Beenleigh Redland Bay Road, Loganholme QLD 4129

Die deutschen Auslandsvertretungen in Australien übernehmen keine Gewähr für Inhalt, Qualität und Kosten der Übersetzungen.

Ob die in Australien erfolgte Übersetzung in Deutschland anerkannt wird, klären Sie bitte mit der deutschen Stelle, der diese Übersetzung vorgelegt werden soll.

Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland

Sie können einen Übersetzer in Deutschland über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland finden.