The German Missions in Australia cannot translate documents or certify translations.

Reliable proof of qualification for translators/interpreters is issued by NAATI, a governmental non-profit organization. You can contact the two institutes below to find a translator or interpreter in your area.

Please clarify any questions regarding qualifications, swearing-in and fees directly with the translators and interpreters.

1. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
   Website: www.naati.com.au
   E-mail: info@naati.com.au
   Phone: 1300 557 470
2. Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. (Ausit)
   Website: www.ausit.org
   E-mail: national@ausit.org
   Phone: 1800 284 181
   Postal address: Suite 154, 16 Beenleigh Redland Bay Road, Loganholme QLD 4129

The German missons can give no guarantee for the content, quality or cost of translations.

Please check with the German agency which is to receive the translation whether a translation made in Australia will be recognised in Germany.

Translators and interpreters in Germany

You can find a translator in Germany via the Databank of interpreters and translators of the individual states of the Federal Republic of Germany (in German and English).